`Was ein Hündin.
Wird geblickt an seinen Füßen und gemacht nicht wirklich so schlecht Lärm, von denen man gewollt hat daß sie zu Suzie befördern, nicht die seine Exehefrau war.
`Wird, ist es gerade nicht an. Du kannst nicht fünf Minuten im voraus anrufen und Änderungsplänen gefällt das. Du hättest sie zu sagen|erzählen sollen . . . ' - sie umgesehen um zu sehen ob Marcus, das seltsame Gör sie wurden angeblich mit für den Tag festgeklebt, noch hörte - `. . . eff außerhalb.
Seine Ex-Frau|Ex-Mann (der entsprechend Suzie Paula genannt wurde, ein Name, den er die andere Nacht erwähnt haben muß) wollte immer die Schuld für Neds Nicht-Erscheinung am Picknick bekommen, aber er fühlte sich obskur ihm treu angesichts Suzies empathetic Zornes. Hatte er es auch weit gestoßen?
`Oh, gut' sagte er weiter, während Suzie an wütete `du wissen. `Du kann sich nicht leisten weich sein. Du wirst gerade alle Zeit|Mal an der Nase herumgeführt werden.'
`Sie ist es getan niemals früher.
`Nicht, aber sie wird es wieder tun. Du siehst an. Du bist zu nett. Dies ist ein unangenehmes Geschäft|Handel. Du wirst hinauf zäher werden müssen.'
`Ich so annehmen. gesagt|erzählt werdend daß er zu nett war, daß er gemeiner sein mußte, war eine ungewöhnliche Erfahrung für Wird, aber er fühlte so, unkrautbewachsen den es leicht war zu sehen wie Paula alles über ihm gegangen hatte.
`Und das Auto! Ich kann nicht glauben, daß sie das Auto nahm.'
Er hatte das Auto vergessen. Paula hatte das auch gebraucht|genommen, erstes Ding dieser damit entgegenkommende Morgen, aus sich auch komplizierenden Gründen zu erklären, telefonieren Suzie hinauf und wird einen Aufzug zum Park des Regenten|Regentin benötigen|bitten.
`Ich wissen, weiß ich. Sie ist . . .' Wörter fehlten ihm. Wenn du das ganze Bild, das Ned-Ding und das Autoding ansahst, hatte sich Paula unverschämt benommen, könnte er sehen daß, aber es noch schwierig war, daß er den erforderlichen Zorn aufbot. Er wollte zu haben, though, wenn nur Suzie zeigen daß er kein hoffnungsloser|schlechter, schwacher Feigling|Waschlappen war. `Sie ist eine Kuh.
`Der ist mehr gefällt es.
Es war viel mehr zu verwirren als er hatte sich, beim Schminken von Leuten, vorgestellt, und er begann klarzuwerden, daß er es überhaupt nicht richtig gründlich durchdacht hatte. Er hatte schon eine Gußform von dreien - Paula, Ned und seine Mutter (wer nicht imaginär herein wirklich der gleiche Weg, der mindestens lebendig einmal gewesen war, war obwohl nicht zugegebenermaßen kürzlich) - und er könnte sehen daß wenn er dies durchführen wollte, dann dort bald wäre eine Gußform von Tausenden. Aber wie könnte er es durch tragen? Wieviele Zeiten|Mal könnte mit Ned billigerweise fort von seiner Mutter, oder mütterlicher Großmutter, oder internationalen Terroristen davongebraust werden? Welche Gründe er für nicht anziehendes Suzie geben könnte um zu seinem Flachland|Wohnung, wo es keine Spielzeuge oder Feldbetten|Kinderbetten oder Windeln oder Schüsseln gab, wo es sogar kein zweites Schlafzimmer gab? Er könnte Ned mit einigen furchtbaren Krankheiten, oder einem Autoabsturz abtöten - tragisches Leben, tragisch, geht weiter? Vielleicht nicht. Eltern|Eltern wurden|bekamen|machten ziemlich über sterbende Gören zerschnitten zu sein, und er würde die erforderlichen Jahre von Kummer ein wirklicher Abfluß auf seinen dramatischen Hilfsmitteln finden. Was über Paula? Er könnte gerade Ned zu ihr nicht fortschicken, auch wenn sie ihn nicht viel sehen wollte? Außer ... außer dann wäre er kein alleinstehender Vater mehr. Er würde irgendwie den Punkt von sich verlieren.
Nein näherte sich Katastrophe, und es gab nichts, was er darüber tun könnte. Daß man am besten hinaus jetzt zieht, gehen fort, daß man sie alle mit dem Eindruck hinterläßt|verläßt, daß er ein unzureichender Sonderling war, nichts mehr - sicherlich nicht ein Perverser, oder ein fantasist, oder ein|irgendein der schlechten Dinge, in die er dabei war sich zu drehen. Aber Spaziergang war nicht fort der Stil des Willens. Er glaubte|fühlte immer daß etwas auftauchen würde, auch wenn nichts jemals tat, oder sogar konnte, die meiste Zeit|Mal. Sobald, Jahre vor, als er ein Gör war, sagte|erzählte er einem schoolfriend (nachdem man zuerst festgestellt hat daß dieser Freund keine C. Sek. war fächeln Lewis) daß es möglich war durch den Rücken seiner Garderobe in eine unterschiedliche Welt zu gehen, und ihn einlud um zu erforschen. Er hätte annullieren können, er hätte ihm irgendetwas sagen|erzählen können, aber er wurde nicht vorbereitet um die milde Verlegenheit eines Momentes zu erleiden wenn es nein gab unmittelbar so tun müssen, und die zwei von ihnen scrabbled um unter den Kleiderbügeln für einige|mehrere Minuten bis Wird gemurmelt etwas über die Welt geschlossen werdend am Sonnabend Nachmittage. Das Ding war, er könnte stillen sich erinnern echt hopeful zu fühlen, richtig bis die letzte Minute: vielleicht wird dort etwas dort sein, hatte er gedacht, vielleicht ich werde Gesicht nicht verlieren. Dort war nicht und er tat, Ladungen von ihm, einem ganzen headful von Gesicht, aber er hatte kein Ding von der Erfahrung gelernt: wenn irgendetwas, schien es ihn mit dem Gefühl verlassen|gelassen zu haben, daß er gebunden war glücklich nächste Zeit|Mal zu sein. So hier war er, in seinen Midreißigern, wissend daß es in allen Orten gab zu wissen daß er keinen zwei Jahres alt Sohn hatte, sondern stillte an der Annahme arbeitend, daß eins, als es zur Krise kam, von irgendwo auftauchen würde.
`Ich wird wetten du könntest mit einem Kaffee', sagte Suzie tun.
`Ich könnte man ermorden. Welcher|Was Für Ein Morgen'! Er schüttelte seinen Kopf in Erstaunen, und Suzie blies ihre Backen mitfühlend aus. Es fiel ihm ein, daß er sich wirklich amüsierte.
`Ich tue nicht sogar wissen was du tust, Sagte Suzie, als sie ins Auto gefestigt wurden. Megan war im Babysitz neben ihr; Wird war im Rücken mit Marcus, dem eigenartigen Gör, das tunelessly summte.
`Nichts. `oh. Er erfand üblicherweise etwas, aber er hatte zuviel gemacht hinauf schon über den letzten paar Tagen ... wenn er eine fiktive Aufgabe der Liste hinzufügte, nicht nur würde er beginnen Spur zu verlieren , auch würde er Suzie nichts überhaupt wirkliches anbieten.
`Gut, was du früher tatest'? `Nichts.
`Du haben niemals worked?V
'Ich habe den eigenartigen Tag hier und dort getan, außer- ' `Oh. Gut ist das' ...
Sie zog sich aus dahin, und Wird wußte warum. Eine Aufgabe niemals habend, ist das ... nichts. Es gab nichts, um jedenfalls darüber überhaupt nicht sofort zu sagen.
`Mein Vati schrieb ein Lied. In eintausendneunhundertachtunddreißig. Es ist ein berühmtes Lied, und ich lebe auf Kosten der Königtum|Tantiemen.'
`Du richtig Michael Jackson kennen|wissen? Er macht eine Million Pfund zu einer Minute', das eigenartige Gör sagte.
`Ich bin sicher, daß es eine Million Pfund eine Minute', sagte Suzie zweifelhaft sind. `Der ist ein furchtbares Los.
`A eine Million Pfunde eine Minute'! Marcus wiederholte sich. `Sechzig eine Million Pfunde eine Stunde'!
`Gut mache ich nicht sechzig Millionen Pfund eine Stunde', sagte Wird. `Nichts mögen.
`Wieviel, dann'?
`Marcus, sagte Suzie. `So was dieses Lied ist, Wird? Wenn du davon leben kannst, müssen wir davon gehört haben.'
`Umm ... "Santas Superschlitten", sagte Wird. Er sagte es neutral, aber es war nutzlos, weil es nein Weg, es zu sagen, gab, der es nicht albern klingen ließ. Er wünschte sich daß sein Vater ein|irgendein anderes Lied in der Welt geschrieben hatte, mit der möglichen Ausnahme von `Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini ', oder `wieviel Ist Jenes Hündchen im Fenster'?
`Wirklich? "Santas Superschlitten"?' Suzie und Marcus fingen beide an, gleich Teil des Liedes zu singen: So gerade auslassen der Torten zerkleinern, und ein Glas von Sherry, und Santa wird dich besuchen, und wird dich lustig fühlend lassen, Oh, Santas Superschlitten,
Santas Superschlitten . . .
Leute taten dies immer. Sie sangen immer, und sie sangen immer gleich Teil. Wird hatte Freunde, die jeden einzelnen Anruf mit einem schnellen Ausbruch anfingen, von `Santa Superschlitten', und als er nicht lachte klagten sie ihn eines Sinnes von Humormißerfolg an. Aber wo war der Witz? Und sogar wenn es eins gab, wie meinte man, daß er sich sich darüber jede Zeit|Mal, Jahr nach Jahr nach Jahr, lustig machen ließ?
`Ich erwarten daß Leute das immer tun, tue nicht sie'? `Du sind zwei das erste, eigentlich.
Suzie blickte auf ihn im Rückspiegel. `Sorry. `Nicht, ist es einverstanden. Ich bitte wirklich darum.'
`Aber verstehe ich nicht. Wie tut man jenes Fabrikatgeld? Singen fröhlich Sänger müssen dir zehn Prozent' bezahlen|zahlen?
`Sie sollte tun. Aber du kannst sie nicht immer fangen. Nein ist es auf jedem jemals gemachten Weihnachten-Album. Elvis tat es, du weißt. Und das Muppets.' Und Des O'Connor. Und das Crankies. Und Bing Crosby. Und David Bowie, in einem Duett mit Zsa Zsa Gabor. Und Val Doonican, und Flimmer Machen schwarz, und Ruten-Schiffskörper und Emu. Und ein amerikanischer Punkband rief das Cunts, und, an dem letzten Grafen|Zählung, mindestens einhundert andere Aufzeichnungskünstler an. Er wußte die Namen von den Königtumaussagen, und ihm gefiel keiner von ihnen. Wird rühmte sich auf seiner Kühle; er haßte, sein Auskommen von Val Doonican zu machen.
`Aber hast du niemals gewollt zu arbeiten??
'Oh, ja. Manchmal. Es ist gerade ... Ich weiß nicht. Ich scheine niemals dazu zu umgehen. Und das waren das lange und der Kurzschluß davon. Er schien niemals dazu zu umgehen. Jeden Tag für die letzten achtzehn Jahre war er morgens mit der Absicht von Sortierung hinaus seinem Karriereproblem|problematik ein für allemal aufgestanden; da|wie|als der Tag allerdings verging, wurde sein brennendes Verlangen, einen Platz für sich in der Außenwelt irgendwie zu suchen, gelöscht. Suzie stellte das Auto in dem Äußeren Kreis ab und entfaltete Megans Einspänner, während Wird gestellt|gestanden ungeschickt auf dem Bürgersteig mit Marcus. Marcus hatte überhaupt kein Interesse an ihm gezeigt, obwohl er kaum fordern könnte, eine kräftige Anstrengung, wissen zu bekommen, zum Jungen gemacht zu haben. Es kam vor zu Wird, allerdings waren wenige adult Männchen, besser ausgerüstet als er, so dort sich mit einem Teenager zu befassen (wenn das ist welches Marcus. man war - es war schwierig zu sagen|erzählen. Er hatte einen seltsamen krausen Busch von Haar, und er zog sich an mögen ein twenty-five-year-old gecharterter Steuerberater auf seinem Tag außerhalb seiner war anstrengende nagelneue Jeans und ein Microsoft-T-Shirt). Immerhin, Wird war ein Sportfächer und ein Popmusikfächer, und er von aller Leute wußten wie schwere Zeit|Mal auf jemandes Hände hängen könnte; in jeder Hinsicht war er ein Teenager. Und es würde ihm keinen Schaden mit Suzie tun, wenn er eine sparky, gegenseitig seltsame Beziehung zum Sohn ihres Freundes einschlagen sollte. Er würde an Megan später arbeiten. Ein schneller Kitzel würde wahrscheinlich den Trick tun.
`So, Marcus. Wer dein bevorzugter Fußballspieler ist'? `Ich Fußball hassen.
`Richtig. Welche|Was Für Eine Scham. YWill ignorierte ihn.
`Wer seid deine bevorzugten Sänger dann'?
Marcus schnaubte. `Sind du herausholend diese Fragen aus einem Buch'?
Suzie lachte. Wird errötete. `Nicht, interessierte ich mich gerade. `IN ORDNUNG. Mein bevorzugter Sänger ist Joni Mitchell.'
'Joni Mitchell? Gefällt MC Hammer dir nicht? Oder Schnüffele Hündchen Dogg? Oder Paul Weller'?
`Nicht, gefällt keiner von ihnen. Marcus blickte Wird hinauf und unten, in den Trainern, der Frisur und der Sonnenbrille nehmend, und grausam hinzugefügt, `niemand tut. Nur Alte.'
`Was, hört jeder in deiner Schule Joni Mitchell zu'? `Meisten Leute.
Wird wußte über Hüfthopfen und saures Haus und grunge und Madchester und indie; er las noch Auszeit und iD und das Gesicht und Arena und das NME. Aber niemand hatte jemals etwas über eine Joni Mitchell-Wiederaufnahme erwähnt. Er fühlte sich entmutigt.
Marcus ging voraus weiter, und Wird gemacht keine Bewegung um mit ihm zu folgen. Mindestens gab sein Mißerfolg ihm eine Gelegenheit, mit Suzie zu reden. `Tue du oft auf ihn aufpassen|blicken müssen'?
`Nicht wie oft wie|da ich möchte, eh, Marcus'?
`Was? Marcus blieb stehen und wartete, daß sie einholten. `Ich sagte, passe|blicke ich nicht so oft auf dich auf wie ich möchte.
`Oh.
Er ging an voraus wieder, aber nicht so weit wie früher, so Wird war unsicher, über wieviel er hören könnte.
`Was ist hinauf mit seiner Mama'? Wird gefragt Suzie ruhig. `Sie ist einfach ein bißchen ... Ich weiß nicht. Unter dem Wetter.' `Sie geht verrückt', sagte Marcus-matter-of-factly. `Weint alle Zeit|Mal. Geht nicht arbeiten.
`Oh, herankommen, Marcus. Sie wird gerade ein Paar von Nachmittagen außerhalb gehabt. Wir alle tun daß du wenn wir sind, außerhalb Farbe weißt.
`Außerhalb Farbe? Ist den was du es aufrufst'? sagte Marcus. `Ich es verrückt nennen|rufen. Wird hatte nur früher gehört daß Anmerkung von amüsierter Streitsucht in den Stimmen von Alten, die versuchten dir zu sagen daß Dinge viel schlechter waren als du vortäuschen wolltest: sein Vater war wie das in den letzten paar Jahren seines Lebens gewesen.
`Gut, scheint sie nicht verrückt zu sein zu mir.
`Der ist weil du sie nicht sehr oft siehst. `Ich sie so oft sehen wie ich kann.
Wird berühmt das tetchy defensiveness in ihrer Stimme. Was war es mit diesem Gör? Sobald er gesehen hatte, wo du verwundbar warst, war er unbarmherzig. `Vielleicht.
`Vielleicht? Was "vielleicht" Durchschnittswert tut'?
Marcus zuckte mit den Achseln. `Jedenfalls, ist sie nicht Nüsse mit dir. Sie ist nur Nüsse zu Hause, wenn es die zwei von uns ist.
`Sie wird fein' sein, sagte Suzie. `Sie einfach Bedarf|Bedürfnisse|Gründe|Notwendigkeiten ein Wochenende leichtnehmend es. Wir werden ein schönes Picknick haben, und wenn du heute nacht zurückkommst wird sie hinauf und fertig gelagert|geruht werden zu gehen.
Marcus schnaubte und lief weiter. Sie waren jetzt im Park, und sie könnten die KRACH-Menge hinüber vom See vorn von ihnen sehen, Saftbehälter füllend und Silberflorettpackungen auspackend.
`Ich sie mindestens einmal eine Woche', sagte Suzie sehen. `Und ich ebenso telefonieren. Erwartet er wirklich mehr als das? Es ist nicht, als ob ich jeden Tag herumalbere. Ich studiere. Ich habe Megan bekommen. Jesus.'
`Ich glauben nicht all diese Gören hören Joni Mitchell zu', sagte Wird. `Ich hätte darüber gelesen. Ich bin nicht das aus Berührung.'
`Ich annehmen daß ich jeden Tag', sagte Suzie klingeln müssen werde. `Ich gebe jene Zeitschriften hinauf. Sie sind nutzlos', sagte Wird. Sie stapften gegen das Picknick, alt fühlend und als geschlagen wurden und als sie herausgefunden wurden.
Wird verfilzen daß seine Entschuldigungen und Erklärungen für Neds Abwesenheit unbesehen von den KRACH-Ausflüglern genommen wurden, obwohl es gab, wußte er, vollkommen kein Grund warum sie nicht hätten sein sollen. Niemand war so nach einem eggand-Kressen Butterbrot und einem Spiel von rounders verzweifelt, daß sie zu aller Mühe|Schwierigkeit gehen würden, ein Kind zu erfinden|inventieren. Aber er fühlte sich noch ein bißchen unbequem, und warf sich als eine Konsequenz in den Nachmittag mit einer Begeisterung, die er mit chemischer oder alkoholischer Hilfe zusammennehmen konnte. Er spielte Ball, er blies Blasen, er brachte|platzte knusprige Datenpakete zum Platzen (ein Fehler - viele Risse|Tränen, Anzahlen|Mengen von irritierten Blicken), er versteckte sich, er suchte, er kitzelte, er baumelte ... Er tat mehr oder weniger irgendetwas, das ihn behalten würde fort vom Knoten von Erwachsenen, die auf Decken unter einem Baum sitzen, und fort von Marcus, der darum wanderte, daß der boat-See Stücke von übrigem Butterbrot an den Enten warf.
Ihm machte es nichts aus. Er war besser darin, sich zu verstecken und zu suchen, als er war at.talking, und es gab schlechtere Weisen, einen Nachmittag zu verbringen, als Kleinkinder glücklich machend. Nach ein während Suzie und Megan, eingeschlafen in ihrem Einspänner, kam herüber ihn zusammenzubringen. `Du ihn vermissen|verpassen, tue nicht du'?
(Who?~
Er meinte es; er hatte keine Ahnung, worüber sie redete. Aber Suzie lächelte wissentlich, und so Wird, auf dem Fall wieder, zurück gelächelt.
`Ich wird ihn später sehen. Es ist kein großer Coup. Er hätte es hier though genossen.'
`Was ist er mögen'?
`Oh . . . Nizza. Er ist ein wirklich netter Junge.'
`Ich kann sich vorstellen. Wer er blickt mögen'?
`Ummm ... Me, ich rate. Er zog das kurze Stroh.'
`Oh, hätte er schlechter tun können. Jedenfalls sieht Megan einfach wie Dan aus, und ich hasse es.'
Wird geblickt am Schlafkind. `Sie ist schön.
`Ja. Das ist warum ich es hasse. Wenn ich sie wie dies sehe, denke ich, welches|was für ein hinreißende Baby, und dann denke ich, du Bastard, und dann denke ich ... Ich weiß nicht, was ich denke. Ich bekomme in einen Wust. Du weißt, sie ist ein Bastard, er ist hinreißend ... Schließlich haßst du dein eigenes Kind und liebst den Mann, der sie abladete.'
`Oh, gut' sagte Wird. Er begann, sich billig zu fühlen, und churn up. Wenn das Gespräch eine traurige Runde nahm, war es Zeit|Mal, eine Bewegung zu machen. `Du wird jemand sonst zusammentreffen. `D ' du rechnen'?
`Gut. Es wird Anzahlen|Mengen von Männern geben ... Ich meine, du weißt, du bist ein sehr ... Du weißt. Ich meine, du hast mich getroffen, und ich weiß daß ich nicht zähle, aber ... Du weißt, dort seid ziemlich. . . 'Er nachgespürt aus hoffnungsvoll. Wenn sie nicht biß, vergiß es. `Warum zählst du nicht'? Bingo.
`Weil ... Ich weiß nicht' ...
Plötzlich war Marcus vorn von ihnen, von Fuß zu Fuß hüpfend, als ob er dabei war, sich zu benetzen.
`Ich glauben|denken daß ich eine Ente getötet habe', sagte er.